董啟章最新結集短篇《菩薩 18 / Bodhisattva 18》
NFT電子書+插畫套裝(共18幅精美印刷A5明信片,連印本序號及作家及畫家簽名)
現正公開發售
A。限量插畫印刷珍藏版|30 USD (NFT電子書+插畫套裝)
購買方法
????1. (於此link 付款序言書室會收到分紅)
https://liker.land/nft/class/likenft16jguhkfa6nnu224fwjke2zv5f99n8wl9m097h46zqxnyu33j7rgs7f0xg3?from=hkreaders&price_index=0
於付款後會收到通知電郵,親身前往序言書室領取插畫套裝
????2. 或於17/7 – 23/7可親臨香港書展現場購買,可立即領取插畫套裝
香港文學生活館 1B-A21
界限書店 1A-D08
????3. 或於19/7 – 21/7 親臨獵人書店小型出版社書展購買,可立即領取插畫套裝
B。 普通NFT電子書版 |16 USD
(於此link 付款序言會收到分紅)
https://liker.land/nft/class/likenft16jguhkfa6nnu224fwjke2zv5f99n8wl9m097h46zqxnyu33j7rgs7f0xg3?from=hkreaders&price_index=1
《菩薩18 / Bodhisattva 18》雙語NFT電子書
作者:(中)董啟章,
(英)全書以人工智能GPT-4翻譯成英語,再由作者修改及校訂,與原文並行刊載
出版社:董富記
發行:Liker Land
書訊頁:https://books.liker.land/bodhisattva18/?from=hkreaders
內容簡介:
本書由十八篇從「菩薩」意象出發的奇想式短篇故事所組成,每篇配以一幅原創插畫。菩薩的意念不限於宗教解讀,也可泛指萬物互相交織、世事變化無常的現象,以及超越現象的慈悲心。在每一篇故事中,精神與物質互為表裡,描畫出如冰、如火、如雲、如電的種種存在。人在其間有困惑、有安慰、有執著、有釋然;眾生的情態如如浮現,流露出生之欲望,和對逝去的了悟。作者採用篇幅極短的故事體,輕描淡寫,娓娓道來,卻時有靈光閃現,帶來瞬間的觸動和啟示。插畫家以色彩捕捉文本的神髓,融入個人情感與想像,創造出另一層的意境,畫作本身非常值得欣賞和收藏。
全書以人工智能GPT-4翻譯成英語,再由作者修改及校訂,與原文並行刊載。
董啟章〈後記:成為彼此的菩薩〉:
「2015年,我完成長篇小說《心》之後,寫了十一篇菩薩故事。當時的想法,是和梁偉恩合作做一個繪本。她對敘事式的作畫方法感到困難,後來改為每篇故事配一幅圖。但是,大概是遇到創作瓶頸,或者人生中有其他更大的轉變,她遲遲未有下筆。這樣一擱就是八年。後來她重新學畫,尋找到新的創作方向,終於在去年中交出了第一篇〈冰菩薩〉。同時,我接續寫了七篇新的故事,總共十八篇。在這十八幅不透明水彩畫中,梁偉恩展現出截然不同的畫風,以顏色帶動線條和構圖,呈現出豐富而微妙的情感和氣氛。與故事最相應的地方,不是事物和事實,而是以色彩的幻化效果和流動感,來呈現『變化』的主題。她完全領悟到,所謂的『菩薩』不是指特定的神靈,而是『無常』、『無我』和『因緣和合』的現象。」
目錄:
前言
冰菩薩 / 泥菩薩 / 花菩薩 / 樹菩薩 / 木菩薩 / 光菩薩 / 影菩薩 / 風菩薩 / 沙菩薩 /雲菩薩 / 肉菩薩 / 火菩薩 / 電菩薩 / 紙菩薩 / 金菩薩 / 膠菩薩 / 疫菩薩 / 空菩薩
後記:成為彼此的菩薩
#董啟章 #成為彼此的菩薩 #菩薩18 #Bodhisattva18