Date: Thursday 18 October 2018
Speakers: Lucas Klein, Maialen Marin-Lacarta and James Shea
Time: 7:30-9:00
Venue: 序言書室 Hong Kong Reader Bookstore
(7/F, 68 Sai Yeung Choi Street South, Mong Kok, Hong Kong)

In his talk "Lost & Found", Eliot Weinberger said, as an aside: 'Translation is the most anonymous of professions, yet people die for it. It is an obvious necessity that is considered a problem. (There are never conferences on the "pleasures of translation.")' Well, in this Cha Reading Series event "The Pleasures of Translation", Cha contributors Lucas Klein and James Shea will be joined by Maialen Marin-Lacarta (Maia ML) to discuss their pleasures of translation. They will also each introduce and read three to four excerpts of their translated works. Moderated by Cha's co-editor Tammy Ho Lai-Ming.

(報名活動)
動物保育有違動物權益？
《「牠」者再定義：人與動物關係的轉變》新書討論會

日期：10月20日(六)
時間：晚上8時至10時
地點：序言書室（旺角西洋菜南街68號7字樓）
主辦：「香港野豬關注組」及「豚聚一家」
講者： 陳燕遐、黃豪賢、謝曉陽
報名：https://goo.gl/forms/K0XG34CfXGo1Mn0b2
本店地方淺窄，活動期間設約30個坐位，其餘均為企位。坐位先到先得。如場地爆滿，本店將閉門進行活動。不便之處，敬請見諒。

為什麼倡議保護南北極的探險家會贊成填海？
為什麼政府施政報告一邊說改善動物福利，一邊又執意填海建造大型人工島？
香港社會到底如何理解環保與保育？這與動物權益有何衝突？
在這後人類時代，我們應如何理解這三者的關係？

(報名活動)Nation, Culture, and Civilisation: Dialogue with Prof Liah Greenfeld
國族、文化與文明：與管禮雅教授對談

日期：10月21日(日)
時間：下午4時至6時
地點：序言書室（旺角西洋菜南街68號7字樓）
嘉賓：管禮雅教授（Prof. Liah Greenfeld，波士頓大學大學教授，社會學、人類學與政治科學講座教授）
討論嘉賓：無待堂主・盧斯達
主持：CR社長
＊＊＊講座主要以英文進行，並以答問為主，特別歡迎左膠挑機。
報名(限40人)：https://goo.gl/forms/FA4Hc8ThW8CaVAV82
本店地方淺窄，活動期間設約30個坐位，其餘均為企位。坐位先到先得。如場地爆滿，本店將閉門進行活動。不便之處，敬請見諒。

為什麼國族/民族不一定是邪惡？文化與心靈為何不是虛幻？為何民椊並不存在？文明間為何不會衝突？研究國族主義多年的歷史與文化社會學家管禮雅教授來港，分享她多年研究心得，講述國族主義如何創造現代社會的世界觀：科學、民主、資本主義、愛情、文化藝術、精神病。

工人代表被壟斷 獨立工運應如何回應？ 左翼21主辦公開討論會

日期：10月24日(三)
時間：晚上7時30分至9時30分
地點：序言書室（旺角西洋菜南街68號7字樓）
主辦：左翼21
嘉賓：蒙兆達（職工盟總幹事）/林正軒（社政工會理事長）

香港除了缺少保障工會和工人運動的法例，制度上罕有地有「工人代表」的機構，包括勞顧會、立法會勞工界和特首選舉委員會功能界別等，全是以工會票和全票制的方法產生，因此一直被屬於建制派的工聯會壟斷。
工人運動應如何面對這個狀況？香港工運的「龍頭」職工盟的選擇是杯葛選舉的同時倡議改革選舉制度；成立剛過兩年的「社會及政治組織從業員工會」（社政工會）今年卻選擇以參加勞顧會選舉嘗試爭取改變。
這次討論會邀得職工盟和社政工會的代表，分享他們的想法，討論改革的可能。

日期：10月25日(四)
時間：晚上7:30至9:30
地點：序言書室（旺角西洋菜南街68號7字樓）
講者：李志烺 (《敬安再會一九九七》作者)

讀香港史唔一定要睇香港史?

有冇諗過台灣, 一個前日本屬地, 佢嘅日治時代發展歷程與及紀錄可以借黎解釋香港?

《敬安再會一九九七》作者繼六月講解「殖民地認同與香港自治」之後, 本月再次舉辦書會, 就
英日關係,
同化政策,
貿易競爭,
原住民研究,
身份認同與地域認同等,
解構兩地巧合相似之處。

以一本就明嘅「簡明英治香港史」, 填補港、台歷史漏洞。

日期：11月2日(五)
時間：晚上7時30分至9時30分
地點：序言書室（旺角西洋菜南街68號7字樓）
主辦：Breakazine 突破書誌

經歷過「山竹」令全港交通大癱瘓，又嘗過港鐵一日內壞掉四條主要線路，香港人，你對香港的交通系統還有信心嗎？
.
今期Breakazine《睇路！》就是對現時香港「以車為本」的道路規劃作出反思，嘗試尋找自主通行（active travel，即不依靠汽車，而靠己力前行的出行方式）在香港的出路。
.
今次讀書會將由編輯親自就住書誌內容分享製作過的得著和感受，並同讀者近距離交流互動，也聽大家的想法。如果你有讀過這期，好歡迎你來分享讀後感；如果你未睇過，就更邀請你來聽編輯分享內容同製作感受，也跟編輯分享自己對書誌的看法。11月2日星期五晚7:30旺角序言書室，期待你來一起睇路！

真正的愛書人都會知道，書，要講緣份。能看到一本書，是緣份；能買到一本書是緣份；能把書放到架上，珍而重之，也是一種緣份。但很多人沒有發現，與書的緣份也有盡時。有很多書，被買了、看過了、收藏了，但之後就留在架上默默等待。等的是有人再打開它，讓它的生命與人連結，重新被閱讀，再次充實人、成就人。然而更多的時候，書都等得太久。

可有想過書也有自己的生命歷程？或許你書架上的書有更長的路要走，它將要被更多人發現，予人無盡的啟迪，就正如它曾使你感動一樣。那它所需要的，就是你最後的助緣。把它帶到序言吧！讓好書再上架，再續書的緣份，繼續走它的路！

＊＊成本問題，只做寄賣，不會買斷＊＊

（28/8/2018-由於太多二手書待上架，需暫時停收，不便之處，敬請見諒）

寄賣類別：只收人文學科及社會科學的書籍。
有任何漂書標記都不收。即使已事先與本店確認書目，但收書時店員發現有任何漂書標記，都不會收。
＊＊請必須把書目先以電郵或FB訊息傳給我們，以確定可寄賣的書目。

寄賣數量：為使更多人可寄賣，並使二手書架更多樣化，每人每兩個月最多寄賣40本書。
如有特殊理由可特別處理，如移民、搬屋等，請與我們聯絡商討。
＊＊請必須把書目先以電郵或FB訊息傳給我們，以確定可寄賣的數量。

定價：由賣家為書籍定價，或可由店員定價供賣家確定

上架費用：每本書定價的50%；
為保持二手書架流通，定價建議為原書價3-5折，上限為原書價6折(人民幣 X 1.5，美金 X 7.8)；珍貴絕版書除外。

上架期限：半年左右仍未售出會減價或可將書取（需於寄賣時決定）

請繼續支持「好書再上架」，讓更多好書得以重見天日！

本店地方淺窄，活動期間設約30個坐位，其餘均為企位。坐位先到先得。如場地爆滿，本店將閉門進行活動。不便之處，敬請見諒。

Our store has very limited space with about 30 seats, which are available on a first come, fist served basis. There are still less standing room. The store will be closed for the event if the site is full. Sorry for the inconvenience.

1號或3號風球：活動如期舉行。
8號風球或以上：如於活動前2小時仍掛8號；或活動前2小時已出8號預警；或預計活動後2小時內會掛8號；或活動期間會掛8號，活動將會改期，請留意本店通告。